Ma’anar ƙamus na kalmar “phylactery” ƙaramin akwati ne na fata mai ɗauke da rubutun Ibrananci akan vellum, wanda mazajen Yahudawa ke sawa a lokacin sallar asubahi. Hakanan ana amfani da ita don nuni ga laya ko laya da ake sawa don ikon sihiri ko kariya. Kalmar "phylactery" ta fito ne daga kalmar Helenanci "phulakterion," wanda ke nufin "kariya" ko "kariya."
