"waarnemend" word nie in die meeste Engelse woordeboeke gevind nie. "Opmerksaam" is egter 'n verwante woord wat algemeen in Engels gebruik word, wat beteken "vinnig om dinge raak te sien" of "waarnemend".