Die term "Europese boksuiker" word tipies gebruik om te verwys na 'n voëlspesie genaamd die Europese nagskut (wetenskaplike naam: Caprimulgus europaeus). Die Europese nagvoël is 'n nagvoël wat in baie dele van Europa aangetref word, sowel as in dele van Wes- en Sentraal-Asië en Noord-Afrika.Die term "boksuiker" kom van die oortuiging dat nagskubbe gevreet het. die melk van bokke, wat eintlik 'n mite is. In werklikheid voed nagkrukke hoofsaaklik van insekte wat hulle vang terwyl hulle snags vlieg.