Die term "mak karp" verwys na 'n spesifieke soort vis. Hier is die woordeboekbetekenisse van die individuele woorde:Huislik: Met betrekking tot of met betrekking tot 'n mens se eie land of huishouding. In die konteks van "mak karp" impliseer dit dat die karp inheems is aan of algemeen voorkom in 'n spesifieke streek of land.Karp: 'n Varswatervis van die familie Cyprinidae , tipies met babers om die mond en word dikwels in damme vir ornamentele doeleindes gebruik. Karp word ook algemeen as voedsel in baie kulture verteer.Daarom, wanneer dit gekombineer word, verwys "mak karp" oor die algemeen na 'n spesie karp wat inheems is aan of algemeen voorkom in 'n spesifieke streek of land, en kan kulturele, ornamentele of kulinêre betekenis hê.