English to persian meaning of

معنای فرهنگ لغت "به شدت" "تا حد زیادی؛ شدید یا دردناک" است. قیدی است که برای نشان دادن درجه یا شدت چیزی که باعث درد، ناراحتی یا ناراحتی می شود استفاده می شود. به عنوان مثال، "من به شدت ناامید شدم وقتی شغل را پیدا نکردم" به این معنی است که ناامیدی قابل توجه یا شدید بود. مثال دیگر می تواند "او در نبرد به شدت مجروح شد" باشد، به این معنی که او به شدت مجروح شد.

Sentence Examples

  1. It happened at this moment that one of the horses of the four who were seeking admittance went to smell Rocinante, who melancholy, dejected, and with drooping ears stood motionless, supporting his sorely stretched master and as he was, after all, flesh, though he looked as if he were made of wood, he could not help giving way and in return smelling the one who had come to offer him attentions.
  2. Don Quixote said he would, so they made up a tolerable one for him in the same garret as before and he lay down at once, being sorely shaken and in want of sleep.
  3. The duke ordered his huntsmen to go to the help of knight and squire, and they raised Don Quixote, sorely shaken by his fall and he, limping, advanced as best he could to kneel before the noble pair.
  4. I had been sorely tempted to try and pet the horse, but one dirty look from the driver was all it took to make sure I reined in that curiosity.
  5. The battle lasted nearly half an hour, and then the phantoms fled Doña Rodriguez gathered up her skirts, and bemoaning her fate went out without saying a word to Don Quixote, and he, sorely pinched, puzzled, and dejected, remained alone, and there we will leave him, wondering who could have been the perverse enchanter who had reduced him to such a state but that shall be told in due season, for Sancho claims our attention, and the methodical arrangement of the story demands it.
  6. It so happened, then, that Rocinante took a fancy to disport himself with their ladyships the ponies, and abandoning his usual gait and demeanour as he scented them, he, without asking leave of his master, got up a briskish little trot and hastened to make known his wishes to them they, however, it seemed, preferred their pasture to him, and received him with their heels and teeth to such effect that they soon broke his girths and left him naked without a saddle to cover him but what must have been worse to him was that the carriers, seeing the violence he was offering to their mares, came running up armed with stakes, and so belaboured him that they brought him sorely battered to the ground.
  7. Fix was sorely disappointed, and tried to obtain an order of arrest from the director of the Bombay police.
  8. Feeling himself so smitten, he imagined himself slain or badly wounded for certain, and recollecting his liquor he drew out his flask, and putting it to his mouth began to pour the contents into his stomach but ere he had succeeded in swallowing what seemed to him enough, there came another almond which struck him on the hand and on the flask so fairly that it smashed it to pieces, knocking three or four teeth and grinders out of his mouth in its course, and sorely crushing two fingers of his hand.
  9. I had seen such parlor games played by the old Master Morau at the estate when he had guests over and was sorely tempted to ask the gentlemen how it was played, but I quickly noticed that Hawke had already walked up to the counter to speak with the woman, leaving me to hurriedly return to his side lest I be scolded.
  10. Straightway it will come to pass that she will fix her eyes upon the knight and he his upon her, and each will seem to the other something more divine than human, and, without knowing how or why they will be taken and entangled in the inextricable toils of love, and sorely distressed in their hearts not to see any way of making their pains and sufferings known by speech.