Ma'anar ƙamus na "kamus" shine zaɓi da amfani da kalmomi da jimloli a cikin magana ko rubutu. Yana nufin salon harshe da mutum ke amfani da shi, musamman ta fuskar tsabta, dacewa, da inganci. Kyakkyawar ƙamus ya ƙunshi yin amfani da kalmomin da suka dace da mahallin, isar da ma'anar da ake nufi a fili, da samun umarni mai kyau na nahawu da nahawu. Yana da muhimmin al'amari na ingantaccen sadarwa a kowane harshe.