English to hausa meaning of

Kalmar “Masorah” (wanda kuma aka rubuta “Masora”) tana nufin jigon ilimin Yahudawa na al’ada da ke da alaƙa da daidaitaccen furci, karantawa, da kuma rubuta Littafi Mai Tsarki na Ibrananci (wanda aka fi sani da Tanakh). Musamman ma, Masorah ya haɗa da tsarin alamomi da ƙayyadaddun bayanai da aka yi amfani da su don nuna sautunan wasali, lafazi, da sauran sassan nahawu na Ibrananci waɗanda ba a rubuta su sarai a cikin rubutun Littafi Mai Tsarki da kansa ba. Marubuta da masana yahudawa ne suka tsara waɗannan bayanan na tsawon ƙarni da yawa, kuma an yi nufin su tabbatar da ingantacciyar watsa nassin Littafi Mai Tsarki daga tsara zuwa tsara. mafi girman al’adar ilimantarwa na Littafi Mai Tsarki na Yahudawa da nazarin rubutu, gami da nazarin tsoffin rubuce-rubucen rubuce-rubuce, sharhi, da sauran tushen fassarar Littafi Mai Tsarki.