Kalmar "Chinook Jargon" tana nufin yaren kasuwanci na pidgin da aka taɓa amfani da shi sosai a yankin Pacific Northwest na Arewacin Amurka. Tun asali an yi amfani da shi azaman yare tsakanin ƴan asalin ƙasar da mazauna Turai, kuma yana ɗauke da abubuwa daga harsunan ƴan asali daban-daban da kuma Ingilishi da Faransanci. Kalmar "Chinook" ta samo asali ne daga mutanen Chinookan, wadanda suke cikin wadanda suka fara amfani da harshen, yayin da "jargon" ke nufin wani sauƙaƙan harshe da ake amfani da shi wajen sadarwa tsakanin mutanen da ba su da harshen gama gari.