Ang "Ochroma lagopus" ay hindi isang salita sa wikang Ingles. Ito ay talagang isang pang-agham na pangalan para sa isang species ng puno na karaniwang kilala bilang ang "balsa tree". Ang pangalan ng genus na "Ochroma" ay nagmula sa mga salitang Griyego na "ochro-" na nangangahulugang "maputlang dilaw" at "-ma" na nangangahulugang "resulta", na tumutukoy sa kulay ng kahoy. Ang pangalan ng species na "lagopus" ay nagmula sa mga salitang Griyego na "lagos" na nangangahulugang "liyebre" at "pous" na nangangahulugang "paa", na tumutukoy sa hugis ng mga dahon na kahawig ng paa ng liyebre.