English to filipino meaning of

Ang salitang "albatross" ay may ilang iba't ibang kahulugan depende sa konteksto, ngunit ang pinakakaraniwang kahulugan ay:Isang malaking ibon sa dagat na may mahabang pakpak, na kilala sa kakayahang lumipad ng malalayong distansya. sa ibabaw ng karagatan.Maaari ding gamitin ang salitang "albatross" sa metaporikal na tumutukoy sa isang pasanin o balakid na dinadala ng isang tao, lalo na ang isa na may negatibo o nakakahadlang na epekto sa kanilang buhay . Ang paggamit na ito ay batay sa tulang "The Rime of the Ancient Mariner" ni Samuel Taylor Coleridge, kung saan ang pagpatay sa isang albatross ng isang mandaragat ay itinuturing na isang masamang tanda at nagdadala sa kanya at sa kanyang mga tauhan ng masamang kapalaran, na nagiging simbolo ng isang pasanin na dinadala niya.