English to burmese meaning of

ပုံမှန်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအဘိဓာန်များအရ "အကြိမ်တစ်ရာ" ဟူသောစကားလုံးသည် ပုံမှန်အားဖြင့် "အကြိမ်တစ်ရာ" သို့မဟုတ် "အကြိမ် ၁၀၀" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော စကားစုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နံပါတ် 100 နှင့် ညီမျှသော ကိန်းဂဏန်းပမာဏ သို့မဟုတ် အကြိမ်ရေကို ညွှန်ပြရန် သို့မဟုတ် သိသာထင်ရှားသော ပမာဏ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ၏ အတိုင်းအတာကို အလေးထားရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က "အဲလိုမလုပ်ရဘူးလို့ မင်းကို အကြိမ်တစ်ရာပြောဖူးတယ်" လို့ပြောရင် သူတို့က ညွှန်ကြားချက်ကို အကြိမ် 100 ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်တယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ အလားတူ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က "ကျွန်တော် ဒီဇာတ်ကားကို အကြိမ်တစ်ရာကြည့်ဖူးတယ်" လို့ ပြောရင် သူတို့က ဒီဇာတ်ကားကို အကြိမ် 100 ကြည့်ဖူးတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။