English to burmese meaning of

အဘိဓာန်၏အဓိပ္ပာယ်မှာ "အရာတိုင်း" သည် "လုံးလုံးလျားလျား၊ လုံးလုံးလျားလျား" ဖြစ်သည်။ ချန်လှပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်မရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ခုသည် ပြီးပြည့်စုံသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံးဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြရန် ၎င်းကို မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "သူမသည် ပရောဂျက်ကို အချိန်မီပြီးစီးရန် ကြိုးစားအားထုတ်မှုတိုင်းကို ပေးခဲ့သည်" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ သူမသည် လုံး၀ အားထုတ်ခဲ့ပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ မတောင့်ခံခဲ့ပါ။