English to afrikaans meaning of

Die woord "sysaal" verwys na 'n tipe saal wat deur ruiters, veral vroue, gebruik word, wat die ruiter toelaat om met albei bene aan die een kant van die perd te sit, eerder as om te skryn. Die sysaal het 'n pommel, of verhoogde voorkant, en 'n geboƫ of skuins sitplek wat die ruiter help om balans en beheer te handhaaf. Die ruiter se regterbeen word oor die pommel geplaas, en die linkerbeen word langs die kant van die perd gedrapeer, soms rus in 'n beuel wat aan die saal vasgemaak is. Sysale is tradisioneel deur vroue gebruik, aangesien dit as meer beskeie en damesagtig beskou is as om op skroewe te ry, maar vandag word dit hoofsaaklik vir uitstallings en historiese herinvoerings gebruik.