English to afrikaans meaning of

Scalenus-sindroom verwys na 'n toestand wat gekenmerk word deur kompressie of irritasie van die bragiale pleksus, 'n netwerk van senuwees wat van die nek tot by die skouer en in die arm af loop deur die skuinspiere in die nek. Dit kan pyn, gevoelloosheid, tinteling en swakheid in die aangetaste arm en hand veroorsaak. Die skuinspiere is aan weerskante van die nek geleƫ, en wanneer hulle styf of vergroot word, kan hulle die bragiale pleksus saamdruk, wat lei tot die simptome van Scalenus-sindroom. Behandeling kan fisiese terapie, medikasie en in ernstige gevalle chirurgie behels om die druk op die senuwees te verlig.