Die woord "rosa" het verskillende betekenisse na gelang van die konteks en die taal. Hier is 'n paar moontlike definisies:In Latyn beteken "rosa" "roos", wat 'n blomplant met geurige blare is.In Spaans, "rosa" ook beteken "roos", maar dit kan ook "pienk" beteken, wat 'n kleur is wat soos die blare van 'n roos lyk.In Italiaans beteken "rosa" ook "pienk" of "roos" as "wiel" of "roosvenster" ('n sirkelvormige venster met dekoratiewe tracery).In Portugees beteken "rosa" "roos", "pienk" of "rouge" ('n rooierige skoonheidsmiddel vir die wange).In Roemeens beteken "rosa" "dou," wat die vog is wat gedurende die nag op oppervlaktes vorm.Dit is belangrik om daarop te let dat die betekenis van 'n woord kan verskil na gelang van die konteks, die taal en die kulturele agtergrond.