"Pitymys pinetorum" blyk nie 'n Engelse woord in 'n konvensionele sin te wees nie. Dit blyk 'n wetenskaplike naam te wees, wat verwys na 'n spesie knaagdier wat die bosveldvol genoem word. Die naam bestaan uit twee dele: "Pitymys" is die genusnaam en "pinetorum" is die spesienaam. Hierdie naamkonvensie word op die gebied van taksonomie gebruik om verskillende spesies lewende organismes te klassifiseer en te identifiseer.