"nie-vertaal" word nie in die meeste standaard Engelse woordeboeke gevind nie. In 'n wetenskaplike konteks kan dit egter verwys na 'n tipe beweging of proses wat nie die beweging van molekules of deeltjies van een plek na 'n ander behels nie. Byvoorbeeld, in biologie kan nie-vertaalbeweging verwys na bewegings van 'n organisme wat nie beweging van sy selle behels nie, soos veranderinge in postuur of oriëntasie. In fisika kan nie-vertaalbeweging verwys na ossillatoriese beweging of ander soorte beweging wat nie netto beweging van 'n voorwerp behels nie.