Die woord "Neapolitaans" het 'n paar verskillende woordeboekbetekenisse, afhangende van die konteks:Verband met Napels, Italië, of sy mense of kultuur(dikwels met hoofletters) Verwys na 'n spesifieke styl pizza wat in Napels ontstaan het, gekenmerk deur 'n dun kors en eenvoudige bolaag soos tamatiesous, mozzarellakaas en basiliekruid(dikwels met hoofletters) Verwys na 'n soort roomys wat kombineer drie geure - tipies sjokolade, vanielje en aarbei - in 'n enkele houerDus afhangende van die konteks, kan Napolitaanse verwys na iets of iemand van Napels, 'n styl van pizza, of 'n tipe roomys.