Die woordeboekdefinisie van die woord "leksikaliseer" is om 'n grammatikale konstruksie, 'n woord of 'n frase, om te skakel in 'n vaste of gevestigde vorm wat 'n spesifieke betekenis binne 'n taal of kultuur het. Dit verwys na die proses om 'n bepaalde betekenis aan 'n woord of frase toe te ken, wat dan 'n standaard of gevestigde deel van die taal word. In linguistiese terme is leksikalisering die proses waardeur 'n woord of frase 'n leksikale item word, dit wil sê 'n eenheid van taal met sy eie betekenis en grammatikale eienskappe.