"Lanius ludovicianus migrans" is 'n wetenskaplike naam wat gebruik word om te verwys na 'n voëlspesie bekend as die karetlaksmuis, wat 'n trekvoël is wat aan die familie Laniidae behoort.Die woord "Lanius" kom van die Latynse woord vir "slagter" of "beul", wat verwys na die klauwier se gewoonte om sy prooi op dorings of ander skerp voorwerpe te spits. "Ludovicianus" is 'n verwysing na die voël se inheemse reeks in Noord-Amerika, veral die sentrale en oostelike Verenigde State. "Migrans" dui aan dat hierdie spesie trekkend is, wat beteken dat dit seisoenaal tussen verskillende streke reis.