English to afrikaans meaning of

Herpes simplex is 'n virusinfeksie wat deur die herpes simplex-virus (HSV) veroorsaak word. Die term "herpes" kom van die Griekse woord "herpein", wat "kruip of kruip" beteken, wat verwys na die manier waarop die virus van een persoon na 'n ander kan versprei. Die woord "eenvoudig" beteken "eenvoudig" of "ongekompliseerd," en word gebruik om hierdie virus te onderskei van ander herpesvirusse wat erger siektes kan veroorsaak.Daar is twee tipes herpes simplex-virus: HSV- 1 en HSV-2. HSV-1 word meer algemeen geassosieer met orale herpes, wat koue sere of koorsblare om die mond veroorsaak. HSV-2 word meer algemeen geassosieer met genitale herpes, wat sere of blase in die genitale area veroorsaak.Herpes simplex is 'n hoogs aansteeklike virus wat oorgedra kan word deur direkte kontak met 'n besmette persoon se vel, speeksel, of genitale afskeidings. Sodra iemand met die virus besmet is, kan dit vir lang tye in hul liggaam dormant bly en kan later heraktiveer, wat herhalende uitbrake van simptome veroorsaak.Behandeling vir herpes simplex behels antivirale medikasie om die erns en duur van simptome, asook om die risiko van oordrag na ander te verminder. Daar is tans geen geneesmiddel vir herpes simplex nie, en die virus kan lewenslank in die liggaam bly.