English to afrikaans meaning of

Die woord "gybe" (ook gespel "jibe") het veelvuldige woordeboekbetekenisse, afhangende van die konteks, maar sommige van die mees algemene definisies is:(werkwoord, nauties) ) Om die rigting van 'n seilvaartuig te verander deur die seile en spuitbalk van die een kant van die boot na die ander te verskuif, ten einde voordeel te trek uit 'n windverskuiwing of koersverandering. (werkwoord, informeel) Om met iets saam te stem of daaraan te voldoen, dikwels skielik of onverwags. Voorbeeld: "Ek het nie gedink dat hy met ons plan sou jaag nie, maar hy het my verras."(werkwoord, Brits) Om iemand te terg of te spot, dikwels in 'n speelse of goedhartige manier. Voorbeeld: "Moenie hom te ernstig opneem nie, hy gis jou net."(selfstandige naamwoord, Australies/Nieu-Seeland) 'n Soort toebroodjie gemaak met 'n gesplete broodrolletjie gevul met verskeie bestanddele soos vleis, kaas, slaai en sous.Dit is opmerklik dat die woord "gybe" hoofsaaklik in seevaartkontekste gebruik word en minder algemeen in alledaagse spraak, waar die spelling "jibe" dikwels verkies word.