Die woord "galeras" het nie 'n algemeen erkende definisie in Engels nie, aangesien dit 'n Spaanse woord is wat verskeie betekenisse kan hê, afhangende van die konteks waarin dit gebruik word. Hier is 'n paar moontlike vertalings en definisies van "galeras" in Engels:"Galley": 'n groot, lae-slung skip aangedryf deur roeispane en seile, wat hoofsaaklik in antieke tye en die Middeleeue gebruik is ."Galeie": die kombuisarea van 'n skip of 'n vliegtuig."Werkbende": 'n groep gevangenes of werkers wat vereis word om saam te werk, dikwels op 'n dwangarbeidsprojek."Harde arbeid": dwangarbeid of straf wat die uitvoering van fisiek veeleisende take behels, soos om klippe te breek of slote te grawe.Dit is opmerklik dat die woord "galerias" (met 'n "i") is 'n ander woord wat "galerye" of "balkonne" in Spaans beteken.