Die woordeboekbetekenis van die woord "aanpassing" is die handeling om regstellings of hersienings aan 'n teks aan te bring om dit te verbeter. Dit kan ook verwys na die hersiene of gekorrigeerde weergawe van 'n teks wat geredigeer is. Emendation word dikwels gebruik in die konteks van literêre werke, waar redakteurs of skrywers veranderinge kan aanbring om die duidelikheid, akkuraatheid of algehele kwaliteit van die teks te verbeter.