Die woord "dragoman" verwys na 'n tolk of gids, veral een wat vertaal vir reisigers in lande waar Arabies, Turks of Persies gepraat word. In historiese kontekste is die term dikwels gebruik om te verwys na 'n persoon wat as 'n bemiddelaar of onderhandelaar tussen verskillende kulture of tale opgetree het.
