English to afrikaans meaning of

Dekompressiesiekte, ook bekend as "die buigings," verwys na 'n mediese toestand wat voorkom wanneer 'n persoon vinnige veranderinge in omgewingsdruk ervaar. Dit raak gewoonlik duikers of individue wat in hoë hoogte-omgewings werk, soos vlieëniers of ruimtevaarders. Die toestand ontstaan wanneer opgeloste gasse, hoofsaaklik stikstof, borrels in die liggaamsweefsels en bloedstroom vorm as gevolg van 'n skielike afname in druk.Die simptome van dekompressiesiekte kan in erns verskil en kan gewrig- en spierpyn insluit, moegheid, duiseligheid, naarheid, braking, kortasem, borspyn, verwarring, en in ernstige gevalle, neurologiese simptome soos verlamming of bewusteloosheid. Die erns van simptome hang af van faktore soos die tempo van styging, diepte van die duik en individuele vatbaarheid.Die primêre oorsaak van dekompressiesiekte is die onvoldoende vrystelling van opgeloste gasse tydens 'n vinnige afname in druk. Tydens duik, byvoorbeeld, los stikstofgas in liggaamsweefsel op soos die duiker saamgeperste lug onder water inasem. As die styging te vinnig is, het die stikstof nie genoegsame tyd om die liggaamsweefsel geleidelik te verlaat nie, wat lei tot die vorming van gasborrels.Die behandeling vir dekompressiesiekte behels gewoonlik die toediening van 100% suurstof en die aanvang van herkompressie in 'n hiperbariese kamer. Die verhoogde druk in die kamer help om die grootte van die gasborrels te verminder en die uitskakeling daarvan uit die liggaam te bevorder. Vinnige mediese ingryping is van kardinale belang om verdere komplikasies te voorkom en 'n suksesvolle herstel te verseker.Dit is belangrik om daarop te let dat die inligting wat hier verskaf word 'n algemene oorsig is, en as jy of iemand wat jy ken simptome van dekompressiesiekte ervaar, dit is noodsaaklik om onmiddellike mediese aandag van 'n gekwalifiseerde gesondheidswerker te kry.