Chrysothamnus nauseosus is eintlik 'n wetenskaplike naam vir 'n plantspesie wat algemeen bekend staan as rubberhaaskwas of grys konynborsel. Dit is 'n soort blomstruik wat inheems is aan Noord-Amerika, veral in die westelike streke van die Verenigde State en Kanada. Die plant word tipies in droë en sanderige habitatte aangetref, soos woestyne, prêries en struikvelde. Dit is bekend vir sy kenmerkende geel blomme wat in die laat somer en herfs blom. Die woord "Chrysothamnus" kom van Grieks, wat "goue struik" beteken, terwyl "nauseosus" Latyn is vir "naarmaak" of "siek maak", wat moontlik na die sterk reuk van die plant verwys.