Die woord "caranday" word nie in die meeste Engelse woordeboeke gevind nie, aangesien dit nie 'n Engelse woord is nie. Dit blyk egter 'n woord uit die Guarani-taal te wees, wat in Paraguay, dele van Argentinië, Brasilië en Bolivië gepraat word.In Guarani verwys "caranday" na 'n soort palmboom wat wetenskaplik bekend is. as Copernicia alba. Die boom word ook die "caranday palm" of "wax palm" genoem en is bekend vir sy was, wat onttrek en gebruik word in die vervaardiging van verskeie produkte, insluitend kerse, poetsmiddels en skoonheidsmiddels. Die karandapalm word ook vir konstruksie gebruik en sy blare word gebruik om grasdakke te maak.