Die woord "kalligraaf" is nie 'n algemeen gebruikte term in Engels nie. "Kalligrafie" is egter 'n woord wat verwys na die kuns van pragtige handskrif of dekoratiewe letters. Kalligrafie behels die gebruik van 'n verskeidenheid skryfinstrumente en -tegnieke om esteties aangename en leesbare skryfwerk te skep. Die woord kom van die Griekse woorde "kallos", wat skoonheid beteken, en "graphein", wat beteken om te skryf. Kalligrafie het 'n lang geskiedenis in baie kulture regoor die wêreld en word vandag nog vir beide artistieke en funksionele doeleindes beoefen.