English to afrikaans meaning of

Ek kan nie 'n woordeboekinskrywing vir die woord "bowdler" of "bowdlerize" in enige betroubare Engelstalige woordeboek vind nie.Die term "bowdlerize" is egter 'n woord wat beteken om dele van 'n teks te verwyder of te wysig wat as aanstootlik, vulgêr of aanstootlik beskou word. Hierdie woord kom van die naam van Thomas Bowdler, 'n Engelse geneesheer en filantroop wat 'n uitgediende uitgawe van William Shakespeare se toneelstukke in 1807 gepubliseer het, waarin hy inhoud verwyder of verander het wat hy as onvanpas vir vroue en kinders geag het. Die term "bowdlerize" word nou algemeen gebruik om te verwys na enige soort sensuur of redigering van 'n teks.