Oríṣiríṣi ìtumọ̀ díẹ̀ ló wà fún ọ̀rọ̀ náà “shina”, èyí tó bá àyíká ọ̀rọ̀ àti èdè: Itumọ ti a mọye pupọ.Ni Japanese, "shina" (支那) jẹ ọrọ igba atijọ ti o jẹ igba atijọ ti a lo lati tọka si China, ṣugbọn ni bayi ti a kà si ibinu nipasẹ ọpọlọpọ awọn eniyan Kannada nitori lilo itan rẹ ni a ọna ẹgan.Ni Kurdish, "shina" (شینا) tumo si "olokiki" tabi "olokiki".Ninu ede Shina ti a nsọ ni awọn ẹya ara ilu Pakistan, "shina" ni orukọ ede naa funrararẹ, eyiti o jẹ ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ Dardic ti idile ede Indo-Aryan. Nínú àyíká ọ̀rọ̀ yìí, ọ̀rọ̀ náà kò ní ìtumọ̀ pàtó tí ó kọjá ìlò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ orúkọ yíyẹ. ul>