Itumọ iwe-itumọ ọrọ naa “tan kaakiri” ni lati tan kaakiri tabi kaakiri, tabi lati jẹ ki ohun kan dinku tabi kikan. O tun le tọka si nkan ti ko ṣe kedere tabi ti o ni idojukọ, tabi si nkan ti o jẹ ọrọ tabi ọrọ-ọrọ. Gẹgẹbi ajẹtífù, “tan kaakiri” le ṣapejuwe ohun kan ti o tan kaakiri tabi ti tuka, tabi nkan ti ko han tabi lojutu. Ó tún lè tọ́ka sí ohun kan tí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ tàbí tí ó gùn ní ọ̀nà tí ó ṣòro láti lóye.