لفظ "نیڈل وومین" کی لغت کی تعریف وہ عورت ہے جو سلائی کرتی ہے، خاص طور پر وہ جو سلائی کر کے روزی کماتی ہے یا جو سلائی میں مہارت رکھتی ہے۔ اصطلاح "سوئی عورت" عام طور پر جدید زبان میں استعمال نہیں ہوتی ہے، اور آج کل استعمال ہونے والی زیادہ عام اصطلاح "سیم اسٹریس" یا "ڈریس میکر" ہے۔
