جملے "ایک ملین بار" کے لغت کے معنی ایک محاوراتی اظہار ہے جو کہ بہت بڑی تعداد کی نشاندہی کرتا ہے، عام طور پر کسی عمل یا احساس کی تعدد یا شدت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتا ہے۔ اسے تکرار، مبالغہ آرائی، یا تجربے، جذبات یا احساس کی شدت پر زور دینے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، "میں نے آپ کو اپنے کمرے کو صاف کرنے کے لیے ایک ملین بار کہا ہے" کا مطلب ہے کہ اسپیکر نے درخواست کو کئی بار دہرایا ہے اور وہ مایوسی محسوس کرتا ہے کہ ایسا نہیں کیا گیا۔