جملے "عظیم سودا" کے لغت میں معنی بڑی مقدار یا مقدار، یا ایک اہم حد یا ڈگری ہے۔ اس کا استعمال کسی چیز کی کثرت کو بیان کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ "میرے پاس کرنے کے لیے بہت زیادہ کام ہے،" یا کسی اہم سطح کی اہمیت یا اثر کی نشاندہی کرنے کے لیے، جیسے "اس فیصلے کا ہمارے مستقبل پر بہت زیادہ اثر پڑے گا۔" اس کا استعمال اعلی درجے کی شدت یا جذبات کی نشاندہی کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ "میں بہت زیادہ درد محسوس کر رہا ہوں۔" مجموعی طور پر، "ایک عظیم سودا" کا مطلب عام طور پر کسی چیز کی بڑی یا اہم مقدار یا حد ہوتی ہے۔