"Sphyrna zygaena" అనేది నిజానికి హామర్హెడ్ షార్క్ జాతికి శాస్త్రీయ నామం. "స్పిర్నా" అనే పదం "సుత్తి" అనే గ్రీకు పదం నుండి వచ్చింది, అయితే "జైగేనా" అనేది "దవడలు" లేదా "చిగుళ్ళు" అనే అర్థం వచ్చే గ్రీకు పదం నుండి ఉద్భవించింది. కాబట్టి, "స్ఫిర్నా జైగేనా" యొక్క సాహిత్య అనువాదం "సుత్తి-దవడ షార్క్" లాగా ఉంటుంది.
