"தகவல்" என்பது நிலையான ஆங்கில அகராதிகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வார்த்தை அல்ல. "தகவல்" என்பதற்கு மிக நெருக்கமான வார்த்தை "தகவல்", அதாவது பயனுள்ள அல்லது சுவாரஸ்யமான தகவலை வழங்குதல்.