"heft up" என்பது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் அல்ல, மேலும் அது நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட அகராதி அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. "எடுப்பு" என்பது கனமான ஒன்றை தூக்குவது அல்லது வைத்திருப்பது, பெரும்பாலும் அதன் எடையை அளவிடுவது அல்லது அதன் உயரத்தை உணருவது. "அப்" என்பது திசை அல்லது இயக்கத்தைக் குறிக்கும் ஒரு முன்மொழிவு, ஆனால் "ஹெஃப்ட்" உடன் இணைந்தால் அது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்டிருக்காது."ஹெஃப்ட் அப்" என்பது ஒரு பிராந்திய அல்லது பேச்சு வார்த்தையாக இருக்கலாம் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் அல்லது சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்துடன், ஆனால் கூடுதல் தகவல் இல்லாமல், உறுதியாகச் சொல்வது கடினம்.