English to tamil meaning of

Boutonneuse காய்ச்சல் என்பது Rickettsia conorii என்ற பாக்டீரியத்தால் ஏற்படும் ஒரு தொற்று நோயாகும் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட உண்ணியின் கடி மூலம் மனிதர்களுக்கு பரவுகிறது. "boutonneuse" என்ற பெயர் பிரெஞ்சு வார்த்தையான "bouton" என்பதிலிருந்து வந்தது, இது ஒரு பம்ப் அல்லது ஒரு பரு என்று பொருள்படும், ஏனெனில் இந்த நோய் அதிகரித்த புடைப்புகள் அல்லது புண்கள் கொண்ட சொறி தோற்றத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. Boutonneuse காய்ச்சல் மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளில் பொதுவானது என்பதால், மத்திய தரைக்கடல் புள்ளி காய்ச்சல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. காய்ச்சல், தலைவலி, தசைவலி மற்றும் பொதுவாக மணிக்கட்டு, கணுக்கால் மற்றும் பாதங்களில் தோன்றும் சொறி ஆகியவை நோயின் அறிகுறிகளாகும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், பூட்டோனியஸ் காய்ச்சல் என்பது ஒரு சுய-வரம்பிற்குட்பட்ட நோயாகும், இது சிகிச்சையின்றி தீர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கடுமையான சந்தர்ப்பங்களில், நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் தேவைப்படலாம்.