"Acer negundo californicum" என்பது ஒரு சொல் அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவர இனத்திற்கான அறிவியல் பெயர்."Acer" என்பது அனைத்து மேப்பிள் மரங்களையும் உள்ளடக்கிய தாவரத்தின் பேரினத்தைக் குறிக்கிறது. "நெகுண்டோ" என்பது ஏசர் நெகுண்டோ இனத்திற்கான குறிப்பிட்ட அடைமொழியாகும், இது பொதுவாக பாக்ஸெல்டர் அல்லது மேப்பிள் ஆஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. "கலிஃபோர்னிகம்" என்பது ஒரு கிளையினத்தின் பெயர், இந்த குறிப்பிட்ட வகை கலிபோர்னியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது என்பதைக் குறிக்கிறது.எனவே, சுருக்கமாக, "ஏசர் நெகுண்டோ கலிஃபோர்னிகம்" என்பது பல்வேறு வகையான குத்துச்சண்டை மரத்தின் அறிவியல் பெயர் ஆகும். கலிபோர்னியா.