"Righteye Flounder" haionekani kuwa neno au kifungu cha maneno kinachotambulika cha Kiingereza katika kamusi. Hata hivyo, "flounder" ni aina ya samaki ambaye ni bapa na ana macho yote mawili upande mmoja wa kichwa chake, na "jicho la kulia" linaweza kumaanisha aina ya flounder na macho yake upande wa kulia wa mwili wake. Ikiwa una muktadha au taarifa yoyote ya ziada, tafadhali nijulishe na nitafanya niwezavyo kukusaidia zaidi.