"Ptychozoon homalocephalum" si neno ambalo ungepata katika kamusi sanifu ya Kiingereza. Kwa hakika ni jina la kisayansi la spishi ya gecko inayopatikana Kusini-mashariki mwa Asia."Ptychozoon" ni jenasi ya geckos ya arboreal, na "homalocephalum" ni epithet mahususi inayotumiwa kuelezea aina hii mahususi. Jina la kisayansi kwa kawaida hutumika katika miktadha ya kitaaluma au ya kisayansi kurejelea spishi hii, ilhali majina ya kawaida kama vile mjusi mwenye mkia mwembamba au mjusi mwenye kichwa laini hutumika zaidi katika lugha ya kila siku.