Kifaransa cha Norman kinarejelea aina mbalimbali za Kifaransa cha Kale ambacho kilizungumzwa katika eneo la Norman nchini Ufaransa kuanzia karne ya 10 hadi 13. Iliathiriwa sana na lugha ya Old Norse iliyozungumzwa na Waviking walioishi katika eneo hilo. Norman Kifaransa pia ilikuwa lugha iliyotumiwa na washindi wa Norman wa Uingereza katika karne ya 11 na ilikuwa na athari kubwa katika maendeleo ya lugha ya Kiingereza. Leo, neno "Norman French" linatumika pia kurejelea lugha ya kisheria na ya kiutawala iliyotumiwa nchini Uingereza baada ya Ushindi wa Norman.