Neno "maleate" lina maana mbili za kamusi zinazohusiana:Kama nomino, "maleate" inarejelea chumvi au esta ya asidi ya maleic. Asidi ya Maleic ni asidi ya dicarboxylic yenye fomula ya kemikali C4H4O4, na maleates ni misombo ambayo ina ioni ya maleate (C4H2O4 2-). Maleates hutumiwa sana katika utengenezaji wa polima, dawa na kemikali za kilimo.Kama kitenzi, "maleate" ina maana ya kutibu mchanganyiko kwa asidi ya maleic au derivative ya maleate. Utaratibu huu unaweza kutumika kurekebisha sifa za molekuli au kuunda chumvi ya maleate au esta.