Maana ya kamusi ya neno "fiche" ni ubora au hali ya kuwa mbaya sana, ya kushtua, au inayochukiza kwa sura au tabia; hali ya kuchukiza, ya kutisha, au ya kuchukiza. Inaweza pia kurejelea kitu ambacho ni cha kuudhi au kisichopendeza, kama vile hali au kitendo.
