"Asian black grouse" si neno moja, bali ni mchanganyiko wa maneno matatu, kila moja likiwa na maana zake tofauti."Asian" inarejelea mtu au kitu kinachotoka au kinachohusiana na bara la Asia."Nyeusi" inafafanua kitu ambacho ni kinyume cha rangi nyeupe au nyepesi, au kitu chenye mwonekano mweusi sana"kivuli chenye rangi ya kijivu ndege nyeusi sana . mwili mnene, miguu yenye manyoya, na mkia mfupi.Kwa hiyo, maneno "Asian black grouse" yaelekea yanarejelea aina ya grouse ambayo asili yake ni Asia na ina manyoya meusi.