Maana ya kamusi ya AAVE ni "African American Vernacular English". Inarejelea aina mbalimbali za lugha ya Kiingereza inayozungumzwa hasa na Waamerika Waafrika na ina sifa tofauti za kisarufi na kifonolojia ambazo huitofautisha na Kiingereza sanifu. AAVE ina mizizi yake katika lugha za Kiafrika, lahaja za Kiingereza za Amerika Kusini, na uzoefu wa kipekee wa kitamaduni wa Waamerika wa Kiafrika. Limekuwa somo la utafiti na utafiti wa kitaalamu kwa miongo kadhaa, na limeadhimishwa kama sehemu muhimu na muhimu ya tamaduni na urithi wa Kiafrika.