"pleuralgia" maaha kelmad la aqoonsan yahay oo ku jirta luqadda Ingiriisiga. Si kastaba ha ahaatee, "pleurisy" waa xaalad caafimaad oo loola jeedo caabuqa sambabada, kaas oo ah unug khafiif ah oo ku daboolaya daloolka laabta oo ku wareegsan sambabada. Calaamadaha xanuunka loo yaqaan 'pleurisy' waxaa ka mid ah xanuunka laabta oo inta badan fiiqan oo ka sii dara neefsashada, qufaca ama hindhisada, iyo sidoo kale neefta oo gaaban iyo qufac qallalan. Daaweynta loo yaqaan 'pleurisy' waxay caadi ahaan ku lug leedahay wax ka qabashada sababta hoose ee caabuqa, sida caabuqa fayras ama bakteeriyada, iyo maaraynta xanuunka iyo raaxo la'aanta daawada.