English to somali meaning of

Erayga "Pachisi" waxa uu tilmaamayaa ciyaarta looxa oo asal ahaan ka soo jeedda Hindiya qadiimiga ah, oo sidoo kale loo yaqaan "Labaatan iyo Shan" ama "Labaatan iyo Shan god". Ciyaarta waxa lagu ciyaaraa laba ilaa afar ciyaartoy oo mid walba uu leeyahay afar calaacasha, iyo loox ay ku calaamadsan yihiin shan iyo labaatan meelood oo qaab iskutallaab ah. Ujeeddadu waa in aad dhaqaajiso dhammaan bacahaaga hareeraha guddiga iyo gudaha booska dhexe ka hor inta aan kuwa kaa soo horjeeda sameynin, iyada oo sidoo kale xannibaysa horumarkooda oo dib loogu soo celinayo bilowga. Ciyaarta waxa lagu ciyaaraa laadhuu, ciyaartoyguna waa ay istiraatijiyaan oo ay isbahaysi la samaystaan.