English to somali meaning of

Macnaha qaamuuska ereyga "librarianship" waa xirfadda ama shaqada maktabadda, taas oo ku lug leh maaraynta, habaynta, iyo fududaynta helitaanka ururinta buugaagta, qoraallada iyo agabka kale ee maktabadaha, iyo sidoo kale bixinta adeegyada macluumaadka isticmaalayaasha. Tan waxa ku jiri kara hawlo ay ka mid yihiin agabka buugaagta, horumarinta siyaasadaha iyo nidaamyada maktabadda, ka caawinta macaamiishu helida agabka, bixinta adeegyada tixraaca, iyo maaraynta miisaaniyada iyo agabka maktabadda. Laybareeriyadu waxay kaloo ka kooban tahay daraasadda sayniska maktabadda iyo maareynta macluumaadka, iyo horumarinta tignoolajiyada cusub iyo xeeladaha habaynta iyo faafinta macluumaadka.